Kapsyen foto adalah bahagian penting dalam kewartawanan. Kapsyen mestilah tepat dan bermaklumat. Sebenarnya, kebanyakan pembaca cenderung melihat gambar, dan kemudian kapsyen, dalam cerita sebelum mereka memutuskan sama ada mereka mahu membaca cerita itu sendiri. Gunakan perkara berikut untuk membantu menulis kapsyen yang cukup menarik minat pembaca untuk membaca ceritanya.
Langkah-langkah
Bantuan Menulis Kapsyen
Elemen Kapsyen Photojournalism yang Baik
Sokong wikiHow dan buka kunci semua sampel.
Perkara yang Harus Dielakkan dalam Kapsyen Photojournalism
Sokong wikiHow dan buka kunci semua sampel.
Contoh Kapsyen Photojournalism
Sokong wikiHow dan buka kunci semua sampel.
Kaedah 1 dari 3: Asas Kapsyen Pembelajaran
Langkah 1. Periksa fakta anda
Salah satu aspek yang paling penting dalam setiap jenis kewartawanan adalah ketepatan. Sekiranya anda menggunakan maklumat yang salah, cerita atau foto akan kehilangan kredibiliti. Sebelum memuat naik atau mencetak kapsyen foto, pastikan anda telah memastikan bahawa apa-apa yang dinyatakan dalam kapsyen itu tepat.
Jangan mencetak kapsyen yang salah jika anda menghadapi masalah untuk memeriksa fakta anda, baik kerana anda tidak dapat mencari sumber yang sesuai, atau kerana anda berada pada tarikh akhir. Sebaiknya tinggalkan maklumat jika anda tidak pasti maklumat itu tepat
PETUA PENGALAMAN
Heather Gallagher
Jurnalis Foto & Jurugambar Profesional Heather Gallagher adalah Jurugambar & Jurugambar Foto yang berpusat di Austin, Texas. Dia mengendalikan studio fotografi miliknya"
Heather Gallagher
Professional Photojournalist & Photographer
Our Expert Agrees:
In photojournalism, it's important that your captions be as objective and descriptive as possible. Try not to put your own emotions into it-just tell a factual story.
Langkah 2. Terangkan sesuatu yang tidak jelas
Sekiranya kapsyen foto hanya menggambarkan visual dalam foto, itu tidak berguna. Sekiranya anda mempunyai foto matahari terbenam dan hanya keterangan sebagai "matahari terbenam", anda tidak menambahkan maklumat tambahan untuk pembaca. Sebaliknya, jelaskan perincian foto yang tidak jelas, seperti lokasi, waktu hari atau tahun, atau peristiwa tertentu yang sedang berlangsung.
- Sebagai contoh, jika anda mempunyai foto matahari terbenam, anda mungkin ingin menuliskannya sebagai: "Pantai Pasifik matahari terbenam, Mac2016, dari Long Beach, Pulau Vancouver."
- Elakkan juga menggunakan istilah seperti: "ditunjukkan," "digambarkan," "dan terlihat," atau "di atas."
Langkah 3. Jangan mulakan kapsyen dengan kata-kata tertentu
Kapsyen tidak boleh dimulakan dengan kata-kata 'a,' 'an,' atau 'the.' Kata-kata ini terlalu asas dan mengambil ruang kapsyen yang berharga apabila tidak diperlukan. Sebagai contoh, bukannya mengatakan: "Jay biru di hutan boreal;" katakan saja: "Blue jay terbang melalui hutan boreal."
- Juga, jangan mulakan kapsyen dengan nama seseorang, mulakan kapsyen dengan keterangan terlebih dahulu dan kemudian masukkan namanya. Contohnya, jangan katakan: "Stan Theman berhampiran Sunshine Meadow Park." Sebaliknya katakan: "Jogger Stan Theman berhampiran Sunshine Meadow Park."
- Semasa mengenal pasti di mana seseorang berada dalam foto, anda boleh mengatakan "dari kiri." Anda tidak perlu mengatakan "dari kiri ke kanan."
Langkah 4. Kenal pasti orang utama dalam foto
Sekiranya foto anda merangkumi orang penting, kenal pasti siapa mereka. Sekiranya anda mengetahui namanya, sertakan nama mereka (kecuali jika mereka diminta untuk tidak dikenali). Sekiranya anda tidak tahu namanya, anda mungkin ingin memberi keterangan tentang siapa mereka (mis. "Penunjuk perasaan di jalan-jalan Washington, DC").
- Walaupun tidak perlu disebutkan, pastikan semua dan semua nama yang anda gunakan dieja dengan betul dan mempunyai judul yang tepat.
- Sekiranya foto itu merangkumi sekumpulan orang, atau beberapa orang yang tidak relevan dengan cerita tersebut (iaitu nama mereka tidak diperlukan untuk menceritakan kisah itu), anda tidak perlu menamakan masing-masing dalam kapsyen.
Langkah 5. Bersikap spesifik mungkin
Nasihat ini berjalan seiringan dengan tepat. Sekiranya anda tidak pasti di mana foto itu diambil, atau siapa yang ada di dalam foto tersebut, cari tahu. Menunjukkan foto tanpa maklumat khusus mungkin tidak berguna bagi pembaca, terutamanya jika anda tidak dapat memberitahu mereka mengenai konteks foto itu diambil.
- Sekiranya anda bekerja dengan wartawan lain untuk cerita, hubungi mereka untuk maklumat lebih lanjut jika diperlukan.
- Sekiranya anda cuba mengenal pasti orang tertentu dalam foto, menerangkan di mana dalam foto mereka sangat berguna. Sebagai contoh, jika Bob Smith adalah satu-satunya topi, anda boleh mengatakan: "Bob Smith, barisan belakang bertopi."
- Walaupun spesifiknya bagus, anda juga dapat menyusun kapsyen anda supaya bermula secara umum dan menjadi lebih spesifik, atau mula spesifik dan berakhir lebih umum. Mana-mana kaedah memastikan kekhususan, tetapi membuat pernyataan yang mudah disediakan.
Langkah 6. Labelkan gambar sejarah dengan betul
Sekiranya anda menggunakan foto bersejarah dalam cerita anda, pastikan gambar itu dilabel dengan betul dan sertakan tarikh (paling tidak tahun) foto itu diambil. Bergantung pada siapa yang memiliki foto, anda mungkin juga perlu memberi kredit kepada fotografi dan / atau organisasi lain (mis. Muzium, arkib, dll.).
Langkah 7. Gunakan tulisan sekarang dalam kapsyen
Kerana kebanyakan foto yang dipaparkan sebagai bagian dari kisah berita adalah perkara-perkara yang berlaku "sekarang", gunakan tulisan sekarang dalam kapsyen. Pengecualian yang jelas adalah gambar sejarah, di mana penggunaan masa lalu itu masuk akal.
Perkara yang baik tentang penggunaan ketegangan sekarang adalah bahawa ia menggambarkan rasa tidak cepat dan meningkatkan kesan foto pada pembaca
Langkah 8. Elakkan humor apabila foto itu tidak bermaksud lucu
Sekiranya foto yang anda kapsyen adalah peristiwa yang serius atau suram, jangan cuba menjadi lucu dalam kapsyen. Kapsyen lucu hanya boleh digunakan apabila foto itu sendiri adalah jenaka atau peristiwa lucu yang bertujuan untuk membuat pembaca ketawa.
Langkah 9. Ingatlah untuk selalu memasukkan kredit dan petikan
Setiap foto harus menyertakan nama jurugambar dan / atau organisasi yang memiliki foto tersebut. Dalam majalah dan penerbitan fotografi sebenar, foto juga menyertakan perincian teknikal bagaimana foto itu diambil (mis. Bukaan, kelajuan filem, berhenti-henti, lensa, dll.)
Semasa menulis kredit, anda tidak perlu menggunakan istilah "dikreditkan ke" atau "foto oleh" jika maklumat tersebut disampaikan dalam format yang konsisten dan dapat difahami. Contohnya, mungkin kredit selalu dicetak miring atau saiz fon yang lebih kecil
Kaedah 2 dari 3: Meningkatkan Kisah dengan Kapsyen
Langkah 1. Gunakan kapsyen untuk memberitahu pembaca sesuatu yang baru
Apabila pembaca melihat foto tersebut, mereka biasanya berhadapan dengan beberapa bentuk emosi dan beberapa maklumat (berdasarkan apa yang mereka lihat di foto). Kapsyen, pada gilirannya, harus memberikan pembaca maklumat yang tidak mereka ketahui dengan hanya melihat foto tersebut. Ringkasnya, kapsyen harus mengajar pembaca tentang sesuatu foto.
- Kapsyen harus memikat pembaca untuk menyiasat cerita lebih jauh dan mencari lebih banyak maklumat.
- Kapsyen juga harus menahan diri dari mengulangi aspek cerita itu sendiri. Kapsyen dan cerita harus saling melengkapi dan tidak berulang-ulang.
Langkah 2. Elakkan membuat pernyataan penghakiman
Kapsyen harus berinformatif, tidak menghakimi atau kritikal. Kecuali anda benar-benar dapat bercakap dengan orang-orang di dalam foto tersebut, dan bertanya kepada mereka apa yang mereka rasakan atau fikirkan, jangan membuat andaian hanya berdasarkan penampilan mereka dalam foto tersebut. Contohnya, elakkan "pembeli tidak berpuas hati menunggu" kecuali anda benar-benar tahu bahawa mereka tidak berpuas hati.
Kewartawanan bertujuan untuk menjadi objektif dan bermaklumat bagi pembaca. Wartawan seharusnya membentangkan fakta dengan cara yang tidak berat sebelah dan membolehkan pembaca membuat pendapat
Langkah 3. Jangan risau panjang kapsyen
Foto mungkin menyebut seribu perkataan, tetapi kadang-kadang diperlukan beberapa kata untuk meletakkan foto dalam konteks. Sekiranya penerangan yang panjang diperlukan untuk membolehkan foto masuk akal, tidak mengapa. Walaupun anda ingin berusaha sejelas dan ringkas, jangan hadkan maklumat dalam kapsyen anda jika maklumat itu berguna.
Langkah 4. Tulis dalam bahasa perbualan
Kewartawanan, secara umum, tidak menggunakan bahasa yang terlalu rumit. Tetapi ia juga tidak menggunakan klise atau slanga. Kapsyen harus mengikut kehendak bahasa asas yang sama. Tuliskan kapsyen anda dengan nada perbualan, serupa dengan cara anda menghubungi ahli keluarga sekiranya anda menunjukkan foto tersebut kepada mereka. Elakkan klise dan slang (dan akronim). Jangan gunakan perkataan yang rumit jika tidak diperlukan.
Sekiranya foto disertakan dengan cerita, cuba gunakan nada yang sama dalam kapsyen yang digunakan dalam cerita
Langkah 5. Sertakan item cerita yang tidak penting dalam kapsyen
Cerita yang menyertakan foto cenderung mengenai sesuatu yang spesifik dan, jelas, menceritakan sebuah kisah. Sekiranya terdapat sebilangan maklumat yang berguna untuk memahami foto, tetapi tidak diperlukan dalam menceritakan kisah itu, letakkan di kapsyen dan bukan di bahagian utama cerita.
- Ini tidak bermaksud bahawa kapsyen hanya digunakan untuk item cerita yang tidak penting, melainkan item yang tidak penting untuk bercerita. Kapsyen boleh menjadi cerita mini bebas yang boleh merangkumi item yang tidak digunakan dalam cerita itu sendiri.
- Sekali lagi, ingat bahawa kapsyen dan cerita harus saling melengkapi. Tidak saling mengulangi.
Langkah 6. Tentukan tanda baca apa yang harus digunakan
Sekiranya foto itu hanya untuk seseorang (mis. Gambar kepala) atau foto item yang sangat spesifik (mis. Payung), tidak apa-apa untuk mengambil gambar dengan nama orang atau item tersebut tanpa tanda baca. Dalam kes lain, tidak mengapa menggunakan ayat yang tidak lengkap dalam kapsyen, tetapi ini mungkin bergantung pada penerbitan dan keperluannya.
- Contoh kapsyen tanpa tanda baca mungkin: "Toyota 345X Transmission"
- Contoh perbezaan antara kapsyen lengkap dan tidak lengkap: Lengkap - "Pelakon Ann Levy mengambil Acura 325 untuk mengikuti kursus pemanduan ujian Inggeris di London." Tidak lengkap - "Mengambil Acura 325 untuk putaran."
Langkah 7. Permudahkan keterangan dalam kapsyen berikutnya
Sekiranya banyak gambar berturut-turut dalam cerita menunjukkan tempat atau orang atau peristiwa yang sama, tidak perlu terus mengulangi perincian item ini dalam setiap kapsyen. Contohnya, jika anda memperkenalkan orang dalam kapsyen pertama menggunakan nama penuh mereka, anda boleh merujuknya dengan nama belakang mereka dalam kapsyen berikutnya.
- Tidak apa-apa untuk menganggap bahawa seseorang yang melihat dan membaca satu foto telah melihat dan membaca kapsyen foto sebelumnya kerana mereka mungkin dalam susunan tertentu yang menceritakan sebuah kisah.
- Anda juga boleh melewatkan terlalu terperinci dalam kapsyen jika cerita itu sendiri memberikan banyak perincian. Contohnya, jika cerita itu menceritakan perincian acara, anda tidak perlu mengulangi butiran tersebut dalam kapsyen.
Langkah 8. Kenal pasti bila gambar telah diubah secara digital
Foto kadang diperbesar, dikecilkan, atau dipotong agar sesuai dengan keadaan, cerita, halaman, ruang, dll. Jenis perubahan ini tidak perlu dijelaskan kerana tidak mengubah apa yang ada dalam gambar. Namun, jika anda telah menukar foto dengan cara lain (iaitu menukar warna, mengeluarkan sesuatu, menambahkan sesuatu, meningkatkan sesuatu secara tidak wajar, dll.) Anda mesti mengenal pasti ini dalam kapsyen.
- Kapsyen tidak perlu menyatakan secara jelas apa yang telah anda ubah, tetapi paling tidak harus menyatakan "ilustrasi foto".
- Peraturan ini juga menggunakan kaedah fotografi yang unik seperti selang masa, dll.
Langkah 9. Mempertimbangkan untuk menggunakan formula penulisan kapsyen
Sehingga anda terbiasa menulis kapsyen, anda mungkin ingin memulakannya dengan menggunakan formula tertentu. Akhirnya kapsyen anda mungkin akan mengikuti formula ini, atau yang serupa, tanpa anda perlu memikirkannya. Tetapi sehingga kemudian, bergantung pada formula untuk memastikan anda memasukkan semua item yang diperlukan.
- Salah satu formula seperti itu: [kata benda] [kata kerja] [objek langsung] semasa [nama peristiwa yang betul] di [lokasi kata nama yang betul] di [bandar] pada [hari dalam seminggu], [bulan] [tarikh], [tahun]. [Kenapa atau bagaimana.]
- Contoh yang ditulis dengan menggunakan formula ini: "Anggota bomba Dallas (kata nama) bertempur (kata kerja sekarang) dengan api (objek langsung) di Pangsapuri Fitzhugh (lokasi kata nama yang betul) berhampiran persimpangan Jalan Fitzhugh dan Jalan Monarch di Dallas (bandar) di Khamis (hari dalam seminggu), Julai (bulan) 1 (tarikh), 2004 (tahun)."
Kaedah 3 dari 3: Mengelakkan Kesalahan Kapsyen
Langkah 1. Jangan sombong
Kesombongan dalam kapsyen muncul apabila orang yang menulis kapsyen tidak mementingkan pembaca, dan hanya menulis kapsyen yang mudah pada saat menulis. Ini juga boleh dianggap mementingkan diri sendiri kerana penulis lebih mementingkan diri mereka daripada pembaca yang cuba menguraikan foto dan kisahnya.
Ini juga boleh berlaku ketika seorang penulis cuba menjadi 'mewah' dan mencuba sesuatu yang baru atau pintar. Tidak perlu menjadi rumit. Pastikan perkara mudah, jelas, dan tepat
Langkah 2. Elakkan membuat andaian
Anda tahu apa yang mereka katakan mengenai orang yang menganggap…! Perkara yang sama berlaku untuk menulis kapsyen. Andaian ini mungkin ada di pihak wartawan, jurugambar, atau bahkan orang lain di penerbitan di mana semuanya disatukan. Jangan membuat andaian tentang apa yang berlaku dalam foto atau siapa orangnya. Ketahui kebenaran dan hanya sertakan perkara yang tepat.
Ini juga sesuai dengan gaya dan format. Sekiranya anda tidak pasti sama ada penerbitan mempunyai format khusus untuk kapsyen, tanyakan. Jangan gunakan format yang anda suka yang mungkin perlu disemak sepenuhnya kemudian kerana anda tidak bertanya
Langkah 3. Pastikan anda tidak ceroboh
Kelesuan berlaku apabila seseorang tidak peduli, atau tidak menganggap keadaan itu cukup penting untuk diperiksa semula. Hasil kelalaian boleh menjadi ejaan yang salah, nama yang salah untuk orang dalam foto, kapsyen yang tidak sesuai dengan foto, merujuk pada foto dalam cerita dengan tidak betul, dll. Sekiranya anda bangga dengan kerja anda, lakukan yang baik kerja dari awal hingga akhir.
Ini juga boleh berlaku apabila seseorang cuba menggunakan bahasa lain dalam kapsyen, tetapi tidak memeriksa apakah ia ditulis dengan betul. Terjemahan Google tidak sama dengan memeriksa semula jika bahasanya betul
Langkah 4. Ingat bahawa apa yang anda cetak dianggap fakta
Sebagai wartawan, apa sahaja yang anda cetak baik dalam cerita atau kapsyen anda biasanya dianggap fakta oleh pembaca anda. Mereka dengan betul menganggap anda telah melakukan pemeriksaan fakta dan bahawa apa yang anda katakan kepada mereka adalah tepat. Sekiranya anda terlalu malas atau ceroboh untuk melakukan tugas, anda berisiko menyampaikan maklumat yang salah kepada sebilangan besar orang.
Ingat juga bahawa apabila maklumat "diluar sana", sukar untuk diperbetulkan. Terutama jika maklumat itu berkaitan dengan peristiwa yang tragis, tertekan atau masih berterusan
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
- Industri surat kabar menyebut kapsyen, "potongan."
- Kapsyen foto National Geographic adalah contoh hebat kapsyen photojournalism. National Geographic terkenal dengan fotonya, tetapi kebanyakan foto di majalah juga memuatkan sebuah cerita. Namun, kebanyakan pembaca cenderung melihat foto tersebut terlebih dahulu, membaca kapsyen, melihat foto tersebut untuk kedua kalinya, dan kemudian memutuskan sama ada mereka akan membaca ceritanya. Kapsyen yang baik harus membolehkan pembaca membuat lompatan antara hanya melihat foto untuk benar-benar membaca cerita.
- Foto dan kapsyen harus saling melengkapi. Bersama-sama mereka harus bercerita. Mereka harus mengelakkan saling mengulangi. Kapsyen harus membantu menjelaskan apa, kapan, dan di mana. Tetapi foto itu seharusnya menimbulkan reaksi emosi.
- Sebagai jurugambar, anda harus membawa buku nota dan pen / pensil ke acara-acara di mana anda mengambil gambar. Gunakan waktu antara foto, atau sementara menunggu subjek tertentu, untuk menuliskan nama orang dalam foto anda dengan ejaan yang betul.
