Dreidel adalah permainan kebetulan tradisional, dan salah satu simbol Hanukkah yang paling terkenal. Dreidel adalah bahagian atas empat sisi dengan huruf Ibrani yang berbeza di setiap sisi. Permainan ini bermula sekurang-kurangnya pada masa ketika Raja Yunani Antiochus IV (175 SM) melarang pemujaan Yahudi. Orang-orang Yahudi yang berkumpul untuk mempelajari Taurat akan bermain dreidel untuk memperbodohkan tentera agar menganggap mereka hanya berjudi. Sekarang, biasanya dimainkan untuk melihat siapa yang boleh memenangi gel paling banyak (syiling coklat yang dibalut dengan kerajang emas). Dengan dreidel dan beberapa token, anda juga boleh mengambil bahagian dalam tradisi percutian ini. Kami akan menunjukkan caranya!
Langkah-langkah
Langkah 1. Dapatkan dreidel
Dreidel yang akan anda perolehi bergantung pada tempat tinggal anda. Di luar Israel, empat huruf di sisi dreidel adalah Nun, Gimmel, Hay, dan Shin, yang merupakan singkatan dari "Keajaiban Besar Yang Terjadi Di sana," yang merujuk kepada keajaiban minyak. Di Israel, di mana keajaiban itu berlaku, dreidel itu mempunyai huruf Nun, Gimmel, Hay, dan Pey, yang bermaksud "Keajaiban Besar Terjadi Di Sini."
Langkah 2. Berkumpul rakan
Anda boleh bermain dengan hanya dua, tetapi semakin meriah!
Sebarkan token secara merata di antara semua pemain. Token boleh menjadi apa sahaja: wang, kacang, kismis, batang korek api, dll. Banyak orang menggunakan gel
Langkah 3. Ke atas
Sebelum setiap putaran, pemain meletakkan satu token di tengah bulatan untuk membuat "pot."
Setiap kali pot dikosongkan, atau hanya ada satu token yang tersisa, setiap pemain harus meletakkan token di dalam pot
Langkah 4. Bergiliran memutar dreidel
Apabila tiba giliran anda, putar dreidel sekali. Huruf yang muncul setelah berhenti berputar menentukan sama ada anda menang, kalah, atau seri. Menurut surat yang muncul, pemain harus melakukan tindakan berikut:
-
Shin ("shtel" atau "masukkan" dalam bahasa Yiddish) - Masukkan satu token lagi ke dalam periuk.
Main Dreidel Langkah 4 Peluru 1 -
Nun ("nisht" atau "nothing" (dalam bahasa Yiddish) - Jangan buat apa-apa.
Mainkan Dreidel Step 4 Bullet 2 -
Gimmel ("gantz" atau "semuanya" dalam bahasa Yiddish) - Ambil semua token dari periuk.
Mainkan Dreidel Langkah 4 Peluru 3 -
Hay ("halb" atau "half" dalam bahasa Yiddish) - Ambil separuh daripada semua token yang terletak di dalam periuk. Sekiranya terdapat jumlah token yang ganjil, bulatkan.
Mainkan Dreidel Step 4 Bullet 4 - Sekiranya anda kehabisan token, anda "kehabisan", atau anda mungkin meminta pinjaman pemain lain.
Langkah 5. Serahkan dreidel kepada pemain seterusnya
Langkah 6. Terus bermain sehingga seseorang menang dengan mengumpulkan semua token
Video - Dengan menggunakan perkhidmatan ini, beberapa maklumat dapat dikongsi dengan YouTube
Petua
- Dalam variasi permainan yang popular, mana-mana pemain yang dreidelnya mendarat di Nun kalah dan berada di luar permainan.
- Sekiranya tidak ada token di dalam periuk, semua orang akan memasukkannya.
- Dalam satu variasi permainan, Anda mungkin cocok dengan pot ketika Shin muncul, dan memasukkan satu token ketika Nun muncul.
- Variasi yang menyeronokkan adalah menggunakan coklat dan bukannya duit syiling, jadi anda boleh memakan kemenangan anda apabila permainan berakhir.
- Tidak mempunyai dreidel? Muat turun corak dan buat sendiri! Banyak laman web menawarkan corak percuma yang boleh anda cetak dan gunakan untuk membuat dreidel anda sendiri.
- Sekiranya pemain kehabisan token, dia meninggalkan permainan atau mengambil pinjaman token dari pemain lain.
- Di Israel, huruf shin biasanya diganti dengan huruf peh untuk kata "poh" untuk membuat frasa "keajaiban besar terjadi di sini."
- Dalam bahasa Yiddish, dreidel juga disebut "fargle" dan "varfl." Di Israel, istilah Ibrani "sevivon" (dari akar yang bermaksud "berpusing atau berputar") digunakan.
